Posted by 
Spanish Relative Pronouns.
Here is a very interesting podcast that really gets into the meat of what are Spanish Relative Pronouns and how you can use them in your spoken and written Spanish.
Of course, before you can use any aspect of Spanish grammar correctly, you must firstly understand how it works. And so, this has been our objective during the ten minutes that we consider this topic. In tandem with the podcast, we have also produced a comprehensive set of helpsheets that lay everything out clearly and concisely for you.
So, What are Spanish Relative Pronouns?
These are the words that relate one thing to another. Examples of them are THAT, WHICH and WHO.
For example, we say:
“The person who lives next to us.”
or
“The car in which we drive to work.” or more commonly, “The car which we drive to work in.”
or
“The lady with whom I speak on Wednesdays.” or more commonly, “The lady who I speak with on Wednesdays.”
Have you noticed that many of these sentences sound “high brow” and “posh”? In fact, if you go back through them you will probably notice that most times we could replace the words with “THAT”.
Exactly the same thing occurs with the Spanish Relative Pronouns. Most times, and certainly in spoken speech the more straightforward word QUE or THAT is used.
More often than not, it is in written language or when someone wants to make an impression or sound “culto” that the pronouns are used.
That doesn’t mean to say that people don’t use them. They certainly do. What we are saying is that Spanish Relative Pronouns tend to appear in more formal language situations. That said, not all are reserved for special occasions and as you will hear in the Podcast, some are used to be more exacting when we speak, or they help us to include, or exclude certain things from our sentences.
If they are not so commonly used, should I bother with them?
Absolutely! As we have said, although they are not so common in spoken, day to day Spanish, they do appear very widely in every other medium of communication. What is more, as a student of Spanish you are sure to find yourself in more formal situations, whether that be in an examination at school, college or university, in a job interview, or simply listening to a discourse or presentation by someone really ‘brainy’. hehe.
As we stated earlier, the helpsheets will help to clarify what the podcast doesn’t and we have designed it with yourselves in mind.
Buena suerte, Gordon y Cynthia.
Video for This Spanish Lesson
Audio for This Spanish Lesson
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:06 — 25.4MB)
Download Free